Pubblicato da: SAX | 26 settembre 2014

Sì, ok, buonanotte.

Mi succede spesso, troppo spesso per essere un caso:

Slovacco -a-caso: Ciao [bla bla bla]… di dove sei?

SAX: Ehm…Milano

Slovacco-a-caso: Ah, quindi sei  italiano? Buenos días!

SAX: (pensa) Ma porc…

Ma sopratutto, quando viene a sapere che finisco di lavorare alle 18-19:

Slovacco-a-caso: Beh certo, ma tu fai la siesta dall’una alle quattro no?

SAX: Sì, certo. ¡adios!

Fanno un po’ di confusione insomma. Che si capisce anche (non è che gli italiani sappiano discernere egregiamente fra, che so, slovacco e ceco eh?) ma…a volte suona abbastanza comico.

Come a Maggio, al termine della finale di Champions League vinta dal Real Madrid, i commentatori esaltati

E come si dice in spagnolo… “Buona notte!

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Categorie

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: